Chau 2008

Wow,que año! En este año han pasado cosas que literalmente han cambiado mi vida. Este año pude experimentar desde la más profunda felicidad a la más oscura tristeza. Aprovechando que Elisa duerme, aqui va un resumen:


En enero recibí la noticia más insperada y hermosa de mi vida: un bebé venía en camino para Septiembre. En ese momento sentí miedo, ansias, emoción, felicidad, y nervios todo a la vez.

En abril supe que la bendición en mi vientre sería niña, y con Dani cumplimos nuestro primer año de casados. Es mentira que dicen que el primero es el mas dificil; para mi fue maravilloso.



Ese mismo mes aprendí el verdadero significado de la amistad duradera cuando volví a ver a mis mejores amigas. Nos encontramos en Las Vegas, donde ninguna vivía ni tenía la más minima conección, pero que ahora se ha convertido en un lugar especial para las 6 por haber estado alli
juntas.



Después viví el verano más desordenado de mi vida. Embarazada y sin tiempo para comer, tratando de decidir que hacer en cuanto a mis estudios, y contando las semanas para recibir a Elisa.




El 4 de septiembre, después de demasiadas horas de parto, una epidural que dejó de dar efecto en un momento, y muchos nervios, llegó la bebé mas preciosa que he visto. Escuché su llanto delicado y raspado y mi corazón sintió algo que jamás había sentido antes. Llegúe a entender el amor que una madre siente hacia sus hijos al ver y tener en mis brazos por primera vez a mi hermosa Elisa. Tener a MI madre a mi lado en esos momentos hizo que todo fuera aún más hermoso.

Adaptarme a una nueva bebé no fue nada como las otras madres me decían que sería. Por ejemplo, Elisa empezó a dormir toda la noche a los 2 meses, asi que solo experimente un mes de "dormir mál." Tenía tiempo de hacer cosas, incluso a veces me aburría por que estaba tomando solo dos clases y Elisa dormía muchas horas durante el dia.

Al igual que los comentarios que me hacían sobre el primer mes de matrimonio, los comentarios que me hicieron sobre tener un bebe fueron la mayoría un poco inútiles e innecesarios, aunque entiendo las buenas intenciones, claro. Gracias a eso he tratado de darle una perspectiva diferente a las futuras madres que conozco, para que no se asusten como yo me asusté y que disfruten SU experiencia sin traumarse por la de las demás.



Después de adaptarme a esta vida nueva y hermosa, llegué a sentir un dolor inexplicable al recibir las noticia más tristes del año. La pérdida de mi querida amiga Jennifer me puso el mundo del reves y aún estoy tratando de encontrar paz después de lo que ocurrió. No ha pasado un día en que no haya pensado en ella.

Durante este tumulto de emociones y eventos, en Estados Unidos y el mundo se hizo historia. El 4 de noviembre Barack Obama ganó las elecciones presidenciales de Estados Unidos, las que lo harán el primer presidente de raza negra en Estados Unidos. Tengo que nombrar esto como parte del año, porque definitivamente fue algo que me conmovió y a pesar de que yo no voté por no ser de aqui, y a pesar de que no será el presidente de mi país, fue un momento especial e histórico que en cierta manera marcó este año para mi y para muchos.


Estos últimos meses del año han sido una mezcla de emociones contradictorias y complementarias a la vez. Parece que estoy terminando el año como lo empecé. Solo que ahora no estoy embarazada, y que a pesar de todo lo malo que haya ocurrido, ha sido el año en que me he acercado más a mi familia, amigos, y a mi misma. Este año también ha sido el comienzo de muchas cosas que estan por verse en los próximos años, y me gusta la expectativa.

Aunque siga sinitendo miles de emociones a la vez, este año lo termino mejor de lo que lo empecé, lo cual significa que empiezo el 2009 mejor que el 2008. Eso me anima a hacer de este año que viene otro año inolvidable.

El caso Pinochet

Anoche termine (no se porque no esta reconociendo el teclado en espaniol!! q rabia) de leer The Pinochet Affair: State Terrorism and Global Justice" de Roger Burbach. El libro es perfecto para alguien que le interesan los derechos humanos y a la vez el caso de Pinochet. El autor empieza hablando sobre Allende, el 11 de septiembre del 73, y de Pinochet como general y como persona. Despues cuenta sobre lo que paso en Londres, en Espania, y finalmente en Chile cuando por "razones medicas" Pinochet no fue juzgado por los cientos de casos que habian abierto en contra de el.

Supongo que deberia explicar de donde viene mi interes en Pinochet. Mi familia sufrio muy directamente las consecuencias de otra dictadura, la de Francisco Franco en Espania. Mi abuelo trabajaba para los militares como tecnico de aviacion cuando Franco entro en el poder. Trato de escaparse porque no apoyaba a Franco, llego donde estaban los comunistas pensando que lo ayudarian pero los COMUNISTAS lo delataron y al final estuvo preso 3 anios. Vivia cada dia como prisionero sin saber si ese era su ultimo dia de vida. Se salvo de ser fusilado, pero una vez que salio de la carcel le fue imposible encontrar un trabajo decente para llevar adelante a su pequenia familia que en ese entonces ya incluia a mi papa. Se fueron de Espana, casi auto exiliandose, y ahora existo yo porque mi padre alli conocio a una uruguaya hermosa que es mi mama.

Los pinochetistas que he conocido suelen acusar a todos lo que son anti-pinochet de comunistas, socialistas, marxistas, etc. Bueno, yo no soy ninguna de esas cosas, y quiero dejar eso claro antes de seguir. Lo que si soy es alguien que le importa la justicia y los derechos humanos. Despues de leer este libro he aprendido muchas cosas, pero a la vez sigo con muchas preguntas. Aqui van algunas:

• Despues de que Lagos salio del gobierno muchos pinochetistas que conozco han criticado a Lagos porque ahora le han "sacado los trapitos al sol." Me parece curioso que esas mismas personas que piensan que es tan "atroz" la corrupcion de Lagos puedan ver por encima de las atrocidades que cometio su "general." Si vamos a hablar de sacar trapitos al sol, al "General Pinochet" le sacaron los trapitos mas sucios que a cualquier otro politico Chileno. Me parece un poco hipcrita criticar la corrupcion de un gobierno cuando se idolatra a alguien tan corrupto que a pesar de los testigos y declaraciones hasta el final nego que bajo su mando se habian torturado y asesinado personas inocentes.

• Otra cosa que me he preguntado y que aun me pregunto es como puede un grupo de personas llamar "heroe nacional" a alguien que permitio que bajo su mando se matara su propia gente, a sus compatriotas Chilenos simplemente porque eran sus enemigos politicos o porque no concordaban con sus ideales dictatoriales. Eso a mi me suena mas como cobardia y paranoia.

Muchos atribuyen a que Chile sea el pais mas desarrolado de latinoamerica a Pinochet. Yo no soy economista y no me quiero meter en eso, porque si tienen razon bien por ellos, a mi no me interesa discutir algo tan superficial cuando todavia hay familias preguntandose que paso con sus seres queridos que desaparecieron durante la dictadura militar de Pinochet. Por mucho bien que le haya hecho a la economia de Chile. yo no puedo simpatizar con un gobierno que torturo y mato a su propia gente y a los extranjeros que estaban en contra de su dictadura, y que mas encima cometio atentados terroristas en el extranjero para exterminar a sus "enemigos."

Para alguien que seguramente va a vivir y criar a su familia en Chile me da un poco de miedo pensar que todavia hay gente que apoya a un hombre como Pinochet. Es verdad que Chile esta mucho mas avanzado que muchos paises latinoamericanos, pero sinceramente pienso que el apoyo a un dictador por parte de la "elite" de Chile retrasa a Chile en los ojos de muchos paises desarrollados. Los pinta como ultra conservadores que no entienden lo que es la justicia y que no aceptan el cambio.

El mundo entero esta yendo en la direccion de la justicia internacional y los derechos humanos. Chile no puede quedarse atras si quiere ser considerado un pais "desarrollado." El caso de Pinochet demuestra que por suerte Chile esta cambiando para bien, por el simple hecho de que chilenos como Juan Guzman tuvieron el valor de presionar para que Pinochet fuera juzgado por sus crimenes. Sin embargo, aun queda mucho por hacer.

La dictadura de Pinochet demuestra que la tortura, las mentiras, la corrupcion, el miedo, el abuso, y los asesinatos no logran nada. Esas cosas no son capaces de cambiar lo que la gente cree; todavia existe el comunismo que tanto quiso destriur, todavia hay personas que aman a Allende y que lo consideran a el como un heroe nacional. Lamentablemente esas cosas tampoco han podido abrir los ojos de sus simpatizantes que tienen que acudir a las mentiras y los insultos para defender a su general. Es hora de que se respete a los familiares de las victimas al dejar los insultos huecos y desesperados. Es hora de que la gente PIENSE.


Perdon que no haya ningun acento ni enie! mi compu no esta reconociendo el teclado espaniol.

la otra historia de Iraq

Jamas he estado de acuerdo con la guerra de Iraq, que muchos arrogantemente llaman "liberación" de Iraq.  Confío que Obama cumplirá su promesa de sacar a las tropas de una manera cautelosa en el tiempo apropiado.  Estados Unidos ha metido tanto la pata en Iraq que ahora tienen que salir con mucho cuidado.  

Yo suelo ser una fiel lectora de literatura de ficción, pero cuando terminé de leer "Niebla"de Unamuno hace una semana decidí que debería tratar de leer algo diferente.  Busqué libros en Amazon.com y me topé con "Naked in Baghdad: The Iraq War and the Aftermath as Seen by NPR's Correspondent Anne Garrels" escrito por la misma Anne Garrels.  Garrels es una periodista de NPR que estuvo en Baghdad antes de que empezara la guerra y durante los primeros meses.

Decidí leer este libro no solo por los buenos comentarios que le daban, si no también porque siempre he querido leer algo sobre esta guerra irresposable y decidí que la persepctiva de una periodista sería muy diferente a la que la televisión mostraba.  Por suerte la biblioteca de BYU lo tenía! Anne Garrels narra sus experiencias diarias en Baghdad, desde cómo debía esconder su equipo periodistico hasta como sobrevivió un bombardeo a su hotel.  

El propósito de Garrels no es criticar las decisiones de Bush y su administración, si no que pretende mostrarnos el lado Iraqui de la guerra.  Garrels habló con Sunnis y Shiites por igual, con seguidores de Saddam y con sus enemigos.  Captó la realidad de lo Iraquíes sentían cuando veían a soldados norteamericanos haciendo lo que ellos mismos querían hacer, pero sin la ayuda de Estados Unidos.

En el momento en que derriban la estatua gigantesca de Saddam, algo que vimos por la television miles de veces desde este lado de la historia, Garrels hablaba con opositores de Saddam que se sentían ofendidos al ver que los noretamiercanos estaban derribando la estatua del hombre que detestaban.  A pesar de que querían que Saddam se fuera, les dolía profundamente que Estados Unidos estuviera haciendolo por ellos.  Muchos Iraquíes le dijeron a Garrels que para ellos era claro que Estados Unidos estaba metiendose en su pais por el aceite y no por las armas de destrucción masiva.  Parece que todo el mundo entendió eso menos algunos norteamericanos. 

Hasta ahora no se han encontrado esas supuestas armas de destrucción masiva.  Saddam está muerto, y la guerra que los Iraquíes pensaban que duraría unos dias ha durado años.  Siguen muriendose Iraquíes inocentes que desafortunadamente se encuentran en el camino de las balas y las bombas.  Me parece extraño que en años no hayan encontrado suficiente liderazgo para dejar que Iraq se govierne solo sin tropas nortamericanas en su sombra.  En Estados Unidos la gente se está cansando de esta guerra que les saca el dinero de sus impuestos y no les ha dado nada positivo a cambio.  

La mayoría del resto del mundo sigue viendo a Estados Unidos como matones que se meten donde nadie los invita.  Espero que Obama cambie esa imagen pronto.

Cambiando de pais afectado por la mano de Estados Unidos...terminé este libro de Garrels en unos 3 o 4 dias (lo recomiendo, es BUENISIMO), y ahora estoy leyendo "The Pinochet Affair:State Terrorism and Global Justice" de Roger Burbach.  Hasta ahora he aprendido cosas que jamas pensé que podrían pasar, en parte por inocente y en parte por querer pensar lo mejor de los demas, incluso de un asesino.  Ya escribiré sobre ese libro cuando lo termine.  Estoy feliz de que pude aprender mucho mas sobre la guerra de Iraq.  Mi proxima meta es tratar de entender como hay gente que idolatra a un asesino.  Por alguna razón creo que nunca entenderé eso, pero no pierdo nada con tratar!

some thoughts on the election and the reactions of some people, from an "outsider"

I'm gonna write this one in English...

Yesterday was a historic day, not only for the US but also for the world. As someone that is not from the United States and that doesn't feel patriotic towards the United States I can assure you that yesterday I felt proud of those who voted for the first black president in the history of the United States. The outcome of this election is a symbol of progress. One of the things that bothers me the most about the United States is that horrible period of racial segregation. Yesterday some of those African Americans that were denied an entrance to a school, a bus, or a theater voted for a president of their own race, something that they probably never thought could happen after what they've been through. I had a hard time controlling my emotions when I saw the joy in the faces and the tears coming from the eyes of those who have been so badly treated.

And although yesterday was a day that we will all remember and tell our children and grandchildren about, some people could not see past a loss that everyone was already expecting anyway. I remember seeing McCain's rallies and thinking "what is wrong with these people? these are supposed to be the 'conservatives' of the United States?" Seeing and hearing people say things like "Obama bin lyin," or that Obama is a Muslim and a socialist made me doubt that this country would actually pick an African American president, because those comments are packed with racism and an obvious lack of knowledge.

I thought that those comments came mostly from uneducated people that don't even know the definition of Muslim or socialism, but yesterday I was horrified to see college students on Facebook talking about socialism and linking Obama to Osama Bin Laden. What horrified me the most is that a lot of those students share my religion, a religion that is all over the world and accepts all political views and races, a religion that teaches us to support our president and to love our enemies. It's funny to me that those same people were the ones that got offended when others criticized Bush, the most unpopular president in the history of the United States; now they are comparing their next president to a terrorist? WOW

I was afraid that this would happen if Obama won. I was afraid that because of the desperate rallies that Palin and McCain carried out where the audience yelled "kill him" and "terrorist," once Obama got elected there would still be a group of people that would not accept the defeat and get over their partisanship and work for a better nation. I hope with all my heart that those that are not of my faith won't link the LDS church with the angry far-right that compares their president to a terrorist.

I'm optimistic that this nonsense will go away soon and that people will realize that if they want their country to progress its time to let go of the things that have been holding them back. It is because of those attitudes that people around the world hate the United States. (I'm sorry if that offends you, but if you haven't noticed then it's time you do!)

This is just an observation from a "legal alien" that happens to be watching what goes on around her while she lives in the US. I don't hate the US, and I'm not a democrat or a republican simply because I'm not from the US, so no, I'm not being partisan either. More than sharing my political views my intention has been to share my opinion on a historic event and how people have reacted to it from one perspective of a foreigner. I commend those Americans that are proud of their country for making this decision and that are enthusiastic about the next four years. Again, I'm optimistic about those that have yet to see that their attitude is only going to damage all the good that could get done if this country could be more united.

"We see increased conflict between peoples in the world around us. Those divisions and differences could infect us." President Henry B. Eyring
Let's not let that happen